Your cutoff seems to be 1998. If you'd be willing to push that back a year, you could get a '97 Honda Accord Wagon which would have a roomy enough back seat (three would be a bit of a squeeze but probably less so than, say, the Neon) and have some cargo space.
Are you going to keep the Dakota...